Prečo sa americké väznice a väznice stali epicentrami koronavírusu

Väznice a väznice v USA hlásia prepuknutie koronavírusu. To je zlé pre všetkých.

ako vyzerajú ilumináti

Americké väznice a väznice sa stali epicentrami pandémie koronavírusov.

Vo väznici Cook County Jail v Illinois (ktorá slúži Chicagu), niektorí väzni odmietli jesť nepovolené jedlo na protest proti podmienkam, o ktorých tvrdili, že umožňujú šírenie koronavírusu. The New York Times nájdené začiatkom tohto mesiaca vypukla epidémia väzenia Cook County Jail, ktorá má ochorelo takmer 400 zadržaných a takmer 200 väzenských dôstojníkov , urobil z neho najväčší známy zdroj infekcií koronavírusmi v krajine.



Na Rikers Island v New Yorku, najlepší väzenský lekár volal prepuknutie koronavírusu – jedno z najväčších v krajine so stovkami chorých – katastrofa v oblasti verejného zdravia, ktorá sa odohráva pred našimi očami. K 20. aprílu bola potvrdená miera infekcie vo väzniciach v New Yorku viac ako 9 percent v porovnaní s menej ako 2 percentami v širšom New Yorku, podľa Spoločnosť právnej pomoci .

Väzni vo väznici Cook County v Chicagu v štáte Illinois posielajú do okien správy protestujúcim, ktorí žiadajú ich prepustenie 12. apríla.

Brian Cassella/Chicago Tribune/Tribune News Service cez Getty Images

V nápravnom zariadení Parnall v Michigane malo k 15. aprílu 10 percent väzňov a 21 percent personálu pozitívny test na koronavírus. Detroit Free Press . Pri kontrole populácie je tam epidémia ešte horšia ako v Cook County alebo Rikers Island.

V Ohiu je viac ako jeden z piatich potvrdených prípadov v štáte vo väzenskom systéme, Columbus Dispatch nahlásené . Nápravný ústav Marion, kde 73 percent väzňov pozitívne testovalo na vírus, tvorí väčšinu týchto prípadov.

Federálny väzenský systém nebol ušetrený ani s niekoľkými úmrtiami a infikovaných najmenej 100 väzňov a zamestnancov. práve v FCC Oakdale v Louisiane .

Väznice a väznice sú ideálnym prostredím na šírenie infekčnej choroby. Dizajnovo sú často čo najviac zabalené, čím sa obmedzuje možnosť sociálneho dištancovania. Závažne obmedzujú aj prístup k hygienickým výrobkom – šerif v okrese Cook musel väzňom proaktívne dovoliť používať dezinfekčný prostriedok, ktorý je zvyčajne zakázaný kvôli obsahu alkoholu a mydlo a voda môžu byť ťažko dostupné. Dokonca aj medzi zamestnancami, osobné ochranné prostriedky (OOP) ako napr masky zostáva ťažko prístupná.

Ohniská sú znepokojujúce nielen z dôvodu dopadu, ktorý môžu mať na väzňov, zamestnancov a ich rodiny, ale aj preto, že udalosti sa môžu preniesť aj mimo nápravných zariadení. Milióny väzňov každoročne vchádzajú do väzníc a z nich, najmä z väzníc, a vracajú sa do svojich komunít. Zamestnanci idú domov na konci svojej zmeny. Rodinní príslušníci väzňov môžu navštíviť – aj keď je to v dôsledku pandémie oveľa ťažšie, ak nie nemožné.

A ak prepukne vo väzení alebo vo väzení, môže to zaťažiť okolité systémy zdravotnej starostlivosti, keďže väzni a personál sú posielaní do miestnych nemocníc a kliník, ktoré sú lepšie vybavené na liečbu Covid-19, choroby spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. , než nápravné zariadenia.

Aby sa teda pandémia koronavírusu dostala pod kontrolu, podľa odborníkov bude národ musieť dostať pod kontrolu aj prepuknutia vo väzniciach a väzniciach. Znamená to skoré prepustenie zraniteľnejších a menej nebezpečných väzňov, ako niektorí väzenia a väzníc robili . Znamená to zabezpečiť, aby väzni a personál mali lepší prístup k hygienickým prostriedkom a OOP. Znamená to zmenu v princípe fungovania väzníc a väzníc – poskytnutie väčšieho priestoru na sociálne dištancovanie a karanténu alebo inú izoláciu väzňov a personálu, ak je to potrebné.

Väzenia a väznice predstavujú hrozbu koronavírusu pre celé komunity

Mnohé krajiny čelia novým výzvam vo svojich väzniciach a väzniciach v dôsledku pandémie koronavírusu. Ale USA sú jedinečné, pretože masové uväznenie viedlo k tomu, že milióny ľudí boli uväznení v tisíckach väzníc, väzníc a iných nápravných zariadení v krajine – ktorékoľvek z nich by sa mohlo stať ohniskom chorôb.

Spojené štáty zatvára okolo 2,3 milióna ľudí v ktorýkoľvek daný deň — najvyšší počet väzňov a väzníc ktorejkoľvek krajiny na svete. S mierou uväznenia 655 na 100 000 ľudí, USA väzní ľudí takmer dvakrát viac ako v Rusku, viac ako päťkrát viac ako Čína, viac ako šesťkrát viac ako Kanada a Francúzsko, takmer deväťkrát viac ako Nemecko a takmer 17-krát viac ako Japonsko.

Môžeme sa dozvedieť, čo funguje z hľadiska zmierňovania dôsledkov, od iných krajín, ktoré už zaznamenali prudký nárast koronavírusu, ale žiadna z týchto krajín nemá takú úroveň uväznenia ako my v Spojených štátoch, Tyler Winkelman, lekár a výskumník z University of Minnesota. so zameraním na zdravotníctvo a trestnú justíciu, povedal mi.

Nejde len o počet ľudí vo väzení a vo väzení, ale aj o počet, ktorý do nich vchádza a odchádza z nich. Priznávajú to len samotné väznice v USA viac ako 5 miliónov jedinečných ľudí každý rok prepúšťa mnoho z tých istých ľudí späť do komunity v priebehu niekoľkých dní alebo týždňov. Sú tu aj návštevníci a väzni, ktorí komunikujú – niekedy vo veľmi obmedzených priestoroch – s väzňami. Ktokoľvek z týchto ľudí môže priniesť vírus a odstrániť ho.

USA každý deň zamknú približne 2,3 milióna ľudí, čo je najvyšší počet väzňov a väzníc zo všetkých krajín na svete.

Väznice spájajú ľudí z mnohých štvrtí, všetkých ich dajú dokopy v stiesnených, nehygienických podmienkach a potom ich veľmi rýchlo prepustia späť do tých istých komunít, povedal mi John Pfaff, expert na trestnú justíciu z Fordhamskej univerzity. Sú veľmi silným centralizačným a difúznym vektorom chorôb. Už len to by malo upútať pozornosť ľudí.

Žiadna iná krajina nečelí takémuto riziku. Dokonca aj štáty, ktoré v USA väznia najmenej ľudí stále zatvárať oveľa viac ľudí než prevažná väčšina iných krajín: V roku 2018 Iniciatíva väzenskej politiky odhadnutý že miera uväznenia v štáte Massachusetts, ktorý je najmenej postihnutým, bola viac ako dvojnásobná v porovnaní s Anglickom a Walesom a takmer trojnásobná v porovnaní s Južnou Kóreou.

Vypuknutie vo väzení by teda predstavovalo potenciálne smrteľné riziko pre relatívne veľkú populáciu, ktorá okrem všetkého ostatného neúmerne trpí chronických chorôb a iných zdravotných stavov, ktoré by mohli zhoršiť ochorenie COVID-19.

Existujú tiež veľké rasové rozdiely vo väzniciach alebo väzniciach , ktorá, ak budú títo ľudia prepustení späť do svojich vlastných komunít, by sa mohla ešte zhoršiť už aj tak zlé ohniská v menšinových komunitách .

Väznice a väznice predstavujú zvýšené riziko pre iné typy zariadení a inštitúcií. Winkelman, ktorý pracuje vo väznici Hennepin County Jail a miestnych útulkoch pre bezdomovcov, poznamenal, že medzi väznenými a bezdomovcami sa veľa prekrýva. Niekto prepustený z väzenia by teda mohol nakaziť ľudí v útulku pre bezdomovcov alebo naopak, čo by spôsobilo prepuknutie choroby, ktorá by sa mohla pohybovať tam a späť medzi oboma miestami a nakaziť oveľa viac ľudí, ako by bolo vo väzení alebo útulku pre bezdomovcov osamote.

Ale aj keď sa ohnisko dostane do väzenia alebo väzenia, následky sa môžu preniesť aj von.

Všetky tieto zmierňujúce stratégie – zatvorenie škôl, zastavenie konferencií, zníženie cestovania – majú spomaliť rýchlosť, akou ľudia dostanú vírus, aby sme nepreťažili náš systém zdravotnej starostlivosti, povedal Winkelman. Ak sa Covid rozšíri vo veľkom zariadení pre tisíc ľudí a do piatich dní máte tisíc ľudí s viacerými chronickými ochoreniami, ktorí práve dostali vírus, má to potenciál skutočne zahltiť systém zdravotnej starostlivosti.

Jedným problémom je, že väznice a väznice notoricky robia zlú prácu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti väzňom. Ako minulý rok vyšetrovanie CNN odhalené Tieto zariadenia často odmietajú alebo odďaľujú čo i len základnú lekársku starostlivosť, čo spôsobuje komplikácie a úmrtia, ktorým sa dá predísť. V kontexte COVID-19 by takéto oneskorenia mohli pre chorého väzňa znamenať viac času na nakazenie ostatných.

Toto je čiastočne zámerné: Aby sa väzni dostali k väzenským lekárom a sestrám, zvyčajne musia prejsť cez dozorcov, ktorí majú často odlišné priority.

Systém starostlivosti, ktorý existuje okolo danej osoby, či už je vo väzbe alebo nie, nie sú len lekári alebo zdravotné sestry, ale sú to aj ľudia, ktorí sú v ich bezprostrednej blízkosti a starajú sa o nich každý deň. Povedala mi Wanda Bertram, komunikačná stratégka Iniciatívy väzenskej politiky. To je dôvod, prečo je skutočne dôležité, keď sú títo ľudia rodinnými príslušníkmi, a nie keď sú títo ľudia väzenskými zamestnancami, ktorí vás považujú za hrozbu.

Ľudia vo väzení alebo vo väzení majú tiež horší prístup k veciam, ktoré by inak ľudia mohli považovať za samozrejmosť, ktoré pomáhajú predchádzať šíreniu infekcie.

Ak strávite čo i len pár minút v akomkoľvek väzení alebo väzenskej oblasti, rýchlo zistíte, že mnohé umývadlá na umývanie rúk nefungujú, alebo že tam nie sú papierové utierky ani mydlo, Homer Venters, bývalý hlavný lekár. dôstojník pre nápravné zdravotné služby v New Yorku, povedal Brennan Center , reformná skupina trestného súdnictva. Inými slovami, umývanie rúk, najzákladnejší nástroj, ktorý majú väznení ľudia, nebude neustále k dispozícii. Správcovia väzníc a väzníc by mali práve teraz premýšľať o tom, ako môžu veľmi rýchlo zaviesť ďalšie opatrenia na kontrolu infekcie.

Väznice a väznice prijímajú opatrenia – ale mohli by urobiť oveľa viac

Niektoré väznice a väznice už podnikajú kroky, aby zabránili šíreniu koronavírusu. Oni majú zakázané návštevy . Oni majú predčasne prepustili väzňov . Snažili sa väzňov viac oddeliť; napríklad v okrese Cook sú teraz zadržaní väčšinou umiestnené v jednotlivých bunkách namiesto so spolubývajúcim.

Problémy však zostávajú. Vo Washingtone, DC, napríklad väzni žaloval podmienky vo väzení, vrátane nedostatku mydla a papierových utierok. Odborový zväz väzňov – zvyčajne v rozpore s väzňami – sa pripojil k žalobe proti oddeleniu opráv DC. Sudca nakoniec zamietol žiadosti väzňov o predčasné prepustenie, ale objednal lepšia ochrana proti Covid-19 vrátane väčšieho sociálneho odstupu a lepšieho sledovania symptómov.

Väzni nedávno zažalovali oddelenie nápravných zariadení DC za nehygienické podmienky vo väzení a k žalobe sa pridal aj odborový zväz väzenských dôstojníkov.

Jonathan Newton/The Washington Post prostredníctvom Getty Images

Väčšinou to, čo sme videli, sú zdráhavejšie snahy, povedal Pfaff. Nemyslím si, že žiadne miesto funguje skvele.

Ale vzhľadom na to, že epidémie koronavírusu sa teraz dejú po celých Spojených štátoch, je to niečo, na čo by sa podľa odborníkov mali prinajmenšom pripravovať všetky väznice a väznice, ak nie podniknúť konkrétne kroky, aby sa im zabránilo.

Väzenia a väznice by skutočne mali mať pocit, že takmer preháňajú, povedal Winkelman a zopakoval to, čo povedali iní odborníci o riešení ochorenia Covid-19 vo všeobecnosti. To bude asi ten správny krok.

Na tento účel to povedal Winkelman vedenie z Washingtonskej asociácie šerifov a policajných náčelníkov, ktorá bola zverejnená na začiatku epidémie Covid-19 v USA, keď medzi prvými zasiahnutými bol štát Washington, stále drží krok.

Jedno odporúčanie: prepustite pár väzňov. Existujú ľudia, ktorých môžete prepustiť na základe vlastného uznania? Máte zoznam priorít (koho uvoľníte, ak potrebujete znížiť stav o 5 %? 10 %? atď.)? spýtal sa sprievodca. Existujú alternatívy k zatknutiu za určité trestné činy, alebo v hrozných situáciách existujú zločiny, za ktoré vaša hliadková divízia nezatkne? Ďalšou možnosťou je dovolenka, počas ktorej sú niektorí väzni dočasne prepustení, najmä tí, ktorí sú starší a majú zdravotné problémy, ktoré by mohli spôsobiť, že Covid-19 bude nebezpečnejší.

Niektoré väznice a väznice podnikajú kroky v tomto smere, ale odborníci upozorňujú, že je to opäť niečo, čo by mali zvážiť všetky väznice a väznice. Ak je kľúčovým opatrením na boj proti šíreniu Covid-19 fyzické dištancovanie, potom by vám malo pomôcť zabezpečiť, aby väznice a väznice neboli také nabité. Jedna anketa Spoločnosť Data for Progress tiež naznačila, že väčšina pravdepodobných voličov podporuje skoré prepustenie aspoň niektorých väzňov, aby sa vysporiadali s prepuknutím koronavírusu.

Časť výzvy môže spočívať v tom, že predčasné prepustenie sa netýka len väzníc a väzníc, povedal Pfaff: Zhovievavosť si vyžaduje každý krok procesu, aby sme sa do nej zapojili. Ak máte na palube šerifov, ale sudcovia s tým nesúhlasia, bude ťažké dostať ľudí von. Ak sú sudcovia na palube, ale šerifovia nie, bude ťažké dostať ľudí von. Potrebujete, aby sa všetci spojili, aby ste dostali ľudí von – a často je veľmi ťažké získať túto jednotnú odpoveď.

Mohli by byť aj väznice a väznice agresívne testovať zmerať rozsah ich prepuknutia a zachytiť včasné varovné signály epidémie. Mohli by vyrobiť mydlo a dezinfekčný prostriedok na ruky ľahšie získať. Mohli by presunúť návštevy na telefonické a videokonferencie. Mohli by zamestnancom zaručiť platenú nemocenskú dovolenku – čím by pomohli zabezpečiť, aby zamestnanci zostali doma, keď sú chorí – a povzbudili zamestnancov, aby pracovali z domu, keď je to možné.

Ak chcete udržať ľudí v bezpečí, aspoň im umožnite vyčistiť si ruky a dať im tvárové masky alebo niečo, čo si môžu obliecť, povedal Pfaff.

Zároveň je dôležité, aby sa väznice a väznice nenechali príliš uniesť, vrátane väzňov, ktorí sú chorí.

Väzni v izolácii by mali mať dostatočný prístup k pohodliu, zábave a materiálom súvisiacim s aktivitami, ktoré im umožňuje ich väzobná úroveň, vysvetlilo usmernenie Washingtonskej asociácie šerifov a policajných šéfov. Dôležitým dôvodom pre tento návrh je, že chcete urobiť všetko pre to, aby ste povzbudili väzňov, aby čo najskôr informovali zdravotnícky personál, ak zaznamenajú príznaky infekcie. Strach z umiestnenia do príliš obmedzujúcej cely môže oddialiť ich oznámenie, čo je kontraproduktívne.

Predovšetkým by však väznice a väznice mali brať koronavírus ako vážnu hrozbu – nielen pre seba, ale aj pre širokú verejnosť – a podľa toho spolupracovať s predstaviteľmi verejného zdravotníctva.

Je to prehnaná verzia toho, o čom neustále hovoríme, keď hovoríme o vplyve hromadného uväznenia na verejné zdravie – keď hovoríme, že to nie je len niečo, čo vystavuje uväznených ľudí nebezpečenstvu, ale niečo, čo ohrozuje celé komunity, tvrdil Bertram. . Vytvárate ohniská chorôb a vytvárate škody, ktoré nakoniec budú musieť znášať títo ľudia a ich rodiny, keď budú prepustení. Takže je to naozaj problém pre každého.