Vyzerá to, že vybuchla bomba: Luisiančania sa spamätávajú z hurikánu Laura

Búrka strhávala strechy a rúcala stromy – a jeden pamätník Konfederácie.

Zamestnanec elektrárenskej spoločnosti skúma poškodenie elektrického vedenia pri veľkom strome, ktorý spadol na dom po prechode hurikánu Laura cez jazero Charles v Louisiane 27. augusta 2020.

Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images

Vietor otriasol celou budovou. Spustil sa požiarny poplach. Niekedy medzi 2. a 4. hodinou ráno sa strecha budovy skrútila. Dažďová voda sa dostala dovnútra, premočila strop bytu na druhom poschodí a stekala po stenách.



Bailey, ktorá má 26 rokov a žije v Lake Charles v Louisiane, sa vynorila z bytu pri východe slnka po tom, čo vybehla z búrky so svojím priateľom, otcom a ich dvoma domácimi miláčikmi, perzskou mačkou a zmesou francúzskeho buldoga a Bostonského teriéra. Vonku videla kovovú markízu strechy budovy zrolovanú ako koniec tuby od zubnej pasty. Všade boli porozhadzované trosky, dosky dreva a rozmočené kusy papiera. Okná radnice v Lake Charles sa rozbili a dokumenty odišli s nimi. (Bailey a niektorí ďalší, s ktorými sa hovorilo pre tento príbeh, požiadali, aby boli identifikovaní krstnými menami len z dôvodov ochrany súkromia.)

Táto scéna bola replikovaná naprieč Lake Charles a okolité mestá vo farnosti Calcasieu, v juhozápadnej Louisiane, ráno potom Hurikán Laura prehnala. Búrka dopadla na pobrežie Mexického zálivu ako silná Búrka 4. kategórie , jeden z najsilnejších, aké kedy zasiahli región.

Meteorológovia a úradníci varovali pred neprežitý príval búrky pred Lauriným príchodom a vyzval obyvateľov, aby sa evakuovali. Ale v jazere Charles, asi 50 míľ vo vnútrozemí od miesta, kde hurikán dopadol na pevninu, vetry - ktoré dosahovali v nárazoch rýchlosť až 130 míľ za hodinu — spôsobil veľkú časť skazy. Rozrezali strechy, roztrhali domy, prevrátili stromy, rozbili okná a strhli elektrické vedenie. V Louisiane zomrelo najmenej 10 ľudí , mnohé z padajúcich stromov.

Vyzerá to, že vybuchla bomba, povedal mi Jean Paul Duhon, 50-ročný učiteľ a tréner na Sulphur High School v Sulphur v Louisiane. Neviem, koľko stromov zostalo stáť. Budovy sú preč. Všade polámané stromy, elektrické vedenie. Je to len masívna deštrukcia po celom Sulphur, Lake Charles, Carlyss, všade.

Obnova začína, pomaly. Podľa ministerstva zdravotníctva Louisiany , v piatok sa výpadky vody týkali viac ako 200 000 obyvateľov. Státisíce ľudí sú bez elektriny v Louisiane, Texase a Arkansase. Vo štvrtok vypukol chemický požiar v továrni vo Westlake, neďaleko jazera Charles, prinútili úradníkov vydať príkaz na úkryt , hoci nie každý mal miesto, kde by sa mohol ukryť.

Tí, ktorí sa počas hurikánu pridŕžali, prišli vo štvrtok vonku, aby zhodnotili rozsah škôd pre seba a pre svojich susedov, ktorí sa evakuovali.

Cez Duhonov dom spadol strom, vytrhli komín, strhli strechu a koncom búrky sa usadili na dvore jeho suseda. Strom tiež rozdrvil jeho nákladné auto – o ktorom hovorí, že by mohol byť najviac naštvaný – a tak strávil štvrtok jazdou vedľa seba, hádzaním textov a kamarátov z FaceTimingu, kolegov trénerov a študentov a kontrolovaním ich domovov. alebo domov ich rodičov a ponúkajú aktualizácie stavu.

Duhonov kamión po tom, čo naň vietor z hurikánu Laura zvalil strom.

S láskavým dovolením Jean Paul Duhon

Miestne facebookové skupiny boli zaplnené aj správami s prosbami o informácie na rôznych uliciach, či žiadosťami o jedlo, vodu či benzín. Iní zverejnili odkazy na pomoc a miestne podniky ponúkali svoje služby: čistenie stromov, odhady škôd, odstraňovanie odpadu.

Patrick (21) a jeho rodina boli evakuovaní do Mississippi a potom sa presunuli o niečo bližšie, do Port Allen v Louisiane, a potom sa vo štvrtok vrátili späť k vyvráteným stromom v Lake Charles. Prístrešok na auto jeho starej mamy bol rozdrvený. Je to v podstate ako film, je to šialené, povedal. Keď sme sa rozprávali, čistil chladničku a mrazničku a rozhodoval sa, čo zachrániť a čo vyhodiť.

Bailey a jej rodina naložili svoju batožinu a ďalšie veci z bytu jej otca a vo štvrtok ráno prišli skontrolovať jej vlastný dom. Na ceste prešli okolo Pamätník obrancov South’s , socha Konfederácie, ktorá bola v lete v Lake Charles zdrojom napätia, keď niektorí obyvatelia požadovali jej odstránenie. Začiatkom toho mesiaca porota farskej polície Calcasieu hlasovala za jej zachovanie. Ale ráno po hurikáne to tam nebolo. Laura prerazila a sama strhla pomník.

Sporný pamätník Konfederácie v Lake Charles bol zničený hurikánom Laura.

Bailey/Facebook

Pán urobil jednu dobrú vec, povedal mi Bailey. Toto je jedna dobrá vec, ktorá z toho vzišla. Všetko ostatné je úplne hrozné a zničujúce.

Prírodná katastrofa sa stretáva so všetkými ostatnými katastrofami

Frankie Randazzo, reštaurátor, ktorý vlastní podniky v Texase a Louisiane, povedal, že sledoval miestneho meteorológa, ako robí Facebook Live z Broad Street v Lake Charles, a uvedomil si, že na obrazovke vidí prelietavať časti svojej budovy.

Patrili k Panorama Music House 102-ročná historická budova, ktorej fasáda sa rozpadla a strecha sa prepadla. Ďalšia z jeho reštaurácií v Lake Charles, Rikenjaks Brewing Company, dopadla o niečo lepšie, ale vietor stále poškodzoval strechu, pretože do nej narážali konáre stromov.

Panorama Music House v Lake Charles, Louisiana, po hurikáne Laura.

S láskavým dovolením Frankie Randazzo

Pre Randazzo to bola posledná katastrofa za rok. Celý rok nás len udierali do tváre, ani vám to nemôžem povedať, povedal.

Pandémia koronavírusu a odstávky, ktoré nasledovali, zvrhli malé podniky, pričom reštaurácie, bary a miesta na masové zhromaždenia sa dostali do najneistejšej situácie. V marci Randazzo zatvoril svoje prevádzky. Zmeškal všetky veľké sviatky: Deň svätého Patrika, Deň matiek, veľkú časť sezóny langúst. Potom sa začali znovu otvárať, keď boli v máji zrušené obmedzenia.

Ale ako prípady vyvrcholili toto leto Texas toto leto guvernér opätovne zaviedol obmedzenia, vrátane obmedzenia kapacity reštaurácie a zatvárania barov . Louisiana opäť zatvorila bary, aj keď Panorama a Rikenjaks dodržiavali iné pravidlá ako reštaurácie. V tom momente sa však pôžička programu Paycheck Protection Program (PPP), ktorá pomohla Randazzovi zaplatiť jeho zamestnancom a udržať jeho podniky nad vodou, minula.

Spoločnosť Rikenjaks Brewing Company v Lake Charles v štáte Louisiana po prechode hurikánu Laura.

S láskavým dovolením Frankie Randazzo

Je to absolútne šialený čas byť v reštauračnom biznise na juhu, povedal Randazzo.

Povedal však, že vždy hľadá striebornú hranicu a jednu vidí v tom, ako hurikán Laura zničil a zničil jeho podniky v Lake Charles. Ak poistenie preplatí škody spôsobené búrkou, môže mu v skutočnosti ponúknuť úľavu od ekonomickej neistoty pandémie. V skutočnosti by to pre nás mohla byť užitočná vec, ktorá by nám umožnila zatvoriť a zastaviť prevádzku podľa smerníc Covid, prestavať, prerábať a znovu otvárať za šesť až osem mesiacov, keď sa to, dúfajme, všetko spraví.

google práca z domu zníženie platu

Covid-19 dal Louisiane jeden až dva údery. Na začiatku pandémie bola Louisiana medzi horúce miesta národa , vedený špic prípadov v New Orleans . Počet prípadov sa znížil, len na tento rok v lete opäť vzrástol v celom štáte . juhozápadná Louisiana, konkrétne Lake Charles , mala na začiatku augusta jedny z najvyšších mier pozitivity v štáte. Počet prípadov v súčasnosti neustále klesá , ale ekonomický dopad je stále akútny. Firmy ako Randazzo majú problémy a desaťtisíce ľudí sú nezamestnané v celom štáte. Celkový počet pracovných miest stratených v dôsledku COVID-19 v Louisiane už to bolo dvojnásobok hurikánu Katrina.

Teraz, po hurikáne Laura, ľudia, ktorí sa už teraz snažia nájsť si prácu, platiť nájomné, hypotéky a účty za poistenie, teraz možno budú musieť prestavať.

Myslím si však, že je to ešte horšie, že ľudia prišli o prácu a poistenie a nemajú kde bývať, povedal Bailey o hurikáne prichádzajúcom počas pandémie.

A existujú obavy, že chaos spôsobený hurikánom Laura by mohol rozšíriť koronavírus, najmä keď sa ľudia evakuujú na miesta, ako je Texas a iné časti Louisiany, a buď si vezmú Covid-19 so sebou, alebo si ho prinesú späť, keď sa vrátia. O Evakuovaných bolo 1,5 milióna ľudí objednávky v Texase a Louisiane. Úradníci sa namiesto toho snažili vyhnúť umiestneniu evakuovaných ľudí do veľkých prístreškov posielať ich do hotelov, kde by sa dali ľahšie izolovať .

Sarah Bonvillain, 22-ročná čerstvá absolventka školy, bola evakuovaná a ukrytá v hoteli v Austine v Texase so svojou priateľkou. Dom rodičov Sarah v Lake Charles bol vážne poškodený: záplavy, rozbité okná, strecha napoly zmiznutá. Jej priateľka žije na internátoch na McNeese State University v Lake Charles a nemôže sa tam vrátiť. Bonvillain napísal, keď čakal na jej práčovňu, že sa snažia zostať v Austine, ale finančne to vyčerpáva. Povedala, že FEMA hovorí, že to zatiaľ nemôže pomôcť, takže po vypratí zamierili na Červený kríž, aby zistili, aké možnosti majú.

Bonvillain povedal, že pokiaľ ide o obavy z Covid-19, najväčším problémom je momentálne výťah v hoteli. Sú na piatom poschodí a výťah je malý, takže sa snaží počkať, kým bude môcť jazdiť sama. Iní ľudia, ktorí sa evakuovali, ako Patrick, mi povedali, že prijali preventívne opatrenia, napríklad nosili masky.

Niektorí sa však pýtali, ako by prestavba vyzerala počas pandémie bez elektriny, v utláčateľskej horúčave a vlhkosti – ak by bol napríklad sociálny odstup vôbec možný. Samotný hurikán tlačil ľudí k sebe. Keď sa ukrývali so svojím otcom, Bailey povedala, že si vymenili jedno zo svojich prvých objatí, ani nevie ako dlho.

Je to ako spojenie, naozaj, povedal Bailey o koronavíruse a hurikáne. Myslím si, že to je dôvod, prečo to všetko len zhoršuje, pretože všetci boli tak sociálne vzdialení.

V týchto domoch zostávame mesiace a potom nám zrazu domy zoberú, dodala.

Ľudia sú tu dole v zálive zvyknutí na hurikány. Videli Ikea, Ritu, Harveyho a Imeldu. Teraz Laura, ďalšia prešľap v strede abecedy, ktorý ich vrátil späť. Ale Duhon povedal, že to ide najlepšie, ako môže, a táto búrka alebo čokoľvek iné ich nezrazí. Vstaneme a budeme silnejší ako predtým, povedal. Je to súčasť života na juhu a života v Amerike.

Veci sa dejú a vy sa s tým musíte jednoducho vyrovnať, povedal. Ale ako všetci ostatní, s ktorými som sa rozprával, by chcel, aby sa stalo o niečo menej vecí. Raz som to niekomu povedal, povedal Duhon. Myslím si, že by sme mali vziať rok 2020, pomačkať ho, zahodiť a začať odznova.