Američania trávia osamelý Deň vďakyvzdania uvažovaním o konci

Philip a Elizabeth môžu ísť dole, ale aspoň pôjdu spolu. Navyše: Stan má čo robiť!

Američania

Stan a Aderholt dostanú veľký zlom, na ktorý čakali.

FX

Každý týždeň sa niektorí autori Vox stretávajú, aby diskutovali o najnovšej epizóde špionážnej drámy FX Američania . Tento týždeň kritik Todd VanDerWerff, spravodajská redaktorka Libby Nelsonová a zástupkyňa kultúrneho redaktora Genevieve Koski ponúkajú svoje názory Rififi, šiesta epizóda poslednej sezóny. Netreba hovoriť, nasledujú spojlery!



Todd VanDerWerff: Je vhodné, aby epizóda s názvom Rififi mala taký záujem o proces, aký je. Sledujeme Philipa, ako vyšetruje Elizabeth, a potom zanecháme mŕtvu správu Olegovi (o obsahu sa nedozvieme, aj keď to má pravdepodobne niečo spoločné s tým, čo Elizabeth zamýšľala). Sledujeme, ako Elizabeth pomaly pestuje nový zdroj (kongresová stážistka – dostáva nápady od Paige). Dostávame dokonca zdĺhavé vysvetlenie toho, ako sa FBI chytila ​​ilegálneho v Chicagu, s láskavým dovolením Aderholta, ktorý sa ukázal byť najväčším vyšetrovateľom v histórii úradu.

Ale toto zameranie na postup a proces, na spôsob, akým sa práca vykonáva, a nie vždy na samotnú prácu, sa spája s pochmúrnym zobrazením pokračujúceho rozpadu rodinnej jednotky Jennings - s najkratšou nádejou na obnovu na konci. Elizabeth je povolaná preč do Chicaga, aby sa pokúsila získať ilegálne, ktoré FBI sleduje, ale je po Dni vďakyvzdania. (Filipovo krytie na Stanovej oslave nie je obzvlášť presvedčivé, ale svoju prácu to splnilo.)

A keďže ide o Deň vďakyvzdania a všetko ostatné, Filip aj Elizabeth cítia vzájomnú neprítomnosť alebo – možno presnejšie – manželstvo, ktoré kedysi mali a ktoré bolo neskoro zmiznuté.

posledné 4 slová gilmoreových dievčat

Je to fascinujúce, pretože Deň vďakyvzdania je americkým vynálezom sviatku. Existuje niekoľko ďalších krajín, ktoré ho oslavujú, ale nie je to ako Vianoce alebo Halloween, kde sú tradície po celom svete. Nie, Deň vďakyvzdania bol vždy na určitej úrovni pozdravom americkej prebytočnosti, sviatkom oslavujúcim všetko, čo máme, a smeje sa nad tým, ako málo majú.

Stan to dotiahne do bodky svojím prípitkom na Deň vďakyvzdania na počesť amerického spôsobu, ktorý Matúš Rhys a Holly Taylor výrazy tváre tvoria jednu z najzábavnejších scén v histórii show, ale táto myšlienka americkej prebytočnosti (a jej menej diskutovaný, ale nevyhnutný opak) sa spájala počas celej sezóny. Ako vyzerá história, keď si nemyslíte, že ste hrdina? Ako to vyzerá, keď prestanete veriť na hrdinov a darebákov?

Rififi je tak trochu časovo poznačená epizóda, ktorá pripravuje rôzne kúsky na posledný ťah, no končí sa najvýznamnejším počinom sezóny: Philip súhlasí, že sa pripojí k Elizabeth, aby jej pomohol v Chicagu, ale až potom, čo ju prosí, aby poď domov. Osobné je politické a naopak, a v tomto neskorom dátume neexistuje spôsob, ako ich od seba navzájom dostať.

Ale povedzme si o tom najdôležitejšom v tejto epizóde: Keidrich Sellati musím povedať, Predtým, na Američania !!!

Aký film Rififi súvisí s epizódou Rififi

Američania

Elizabeth trávi Deň vďakyvzdania sama v Chicagu. Zábava!

koľko rokov má Marcus v smrteľnej triede
FX

Libby Nelson: Prepáč, Todd, verím, že slovo, ktoré hľadáš, nie je proces , ktorý je nudný; to je špionážna loď , čo je úžasné. Ukázalo sa, že všetko, čo musel Stan urobiť, bolo... [kontroluje poznámky] niekoľko rokov prejsť záznamy a registrácie každého auta kúpeného v hotovosti vo veľkej metropolitnej oblasti v nádeji, že KGB použila rovnaké falošné mená ako v Chicagu a spoznajú jedného?

OK, v poriadku. Je to proces a Rififi bola epizóda pri stole; nie je lepší čas ako Deň vďakyvzdania pripraviť stôl. Ale od chvíle, keď Claudia povedala Chicago, som bol takmer príliš nervózny na to, aby som to sledoval. (Nehovorme o momente, keď Philip vstúpil do garáže s parochňami a rekvizitami, ktorú práve v tej chvíli Stan prehrabával záznamami a snažil sa ich nájsť.) FBI konečne našla vlákno, ktoré by mohlo rozmotať celý ten ošúchaný sveter. . Ukazuje sa, že po celý ten čas bola skutočná akcia pri pátraní po KGB 700 míľ ďaleko, kde agent, ktorého sme nikdy nestretli, sledoval špióna KGB, o ktorom sme nikdy nepočuli, a sprisahanie bolo uvedené do pohybu , zo všetkých ľudí, pán Šálka.

Boli sme na vedľajšej koľaji, zasvätení len do malého kúsku akcie – rovnako ako Henry Jennings. Podľa štandardov Američania , Henry je bezstarostný. Ale jeho rodičia si nemôžu dovoliť platiť školné za jeho posledný rok; jeho noví priatelia pochádzajú z rodín, ktoré vlastnia niekoľko spoločností; je tak vzdialený od svojej matky, že ich telefonický rozhovor pozostáva z nepríjemných rozhovorov; a stále sa ho pýtajú, či má priateľku, čo nie.

Tínedžerské drámy boli postavené na menšom. Sellati tu získal nejaký materiál na prácu a je to zásluha jeho výkonu, že som sa na chvíľu skutočne obával o Henryho budúcu letnú prácu v garbiarni v Západnej Virgínii. Jeho naštrbený telefonický rozhovor s Elizabeth bol pravdepodobne trápnejší ako Stanov prípitok a bol to úder do brucha.

Predtým, ako pôjdeme ďalej, však: Už niekto z vás videl Rififi film ? Moje zbežné vyhľadávanie na Googli naznačuje, že ide o prepracovaný kriminálny plán, ktorý sa hrozne zvrtol kvôli nepredvídanému ľudskému prvku pocitov a vzťahov. Takže to rozhodne nie je relevantné, pretože Philip letí do Chicaga, aby sa pripojil k Elizabeth na riskantnej misii, ktorá je pravdepodobne odsúdená na zánik, však?

Genevieve Koski: Nie, úplne náhodný odkaz na popkultúru!

Samozrejme žartujem. Medzi filmom Julesa Dassina z roku 1955 a Američania ako celok, ale ako Todd spomenul na začiatku tohto rozhovoru, zdá sa, že jeho vyvolanie v tejto epizóde funguje hlavne na štrukturálnej úrovni.

Rififi je považovaný za zlatý štandard lúpežných filmov pre jasnosť a štýl, s akým nasadzuje svoju lúpežnú mechaniku, najmä v sekvencii zobrazujúcej ústrednú lúpež, ktorá, ako stručne diskutuje Elizabeth a stážista v Kongrese Jackson Barber, trvá celých 35 minút ticha. bez dialógov a hudby. Je to vysoko efektívny, mimoriadne napínavý film, ktorý je štylisticky fixovaný rovnako na ako svojich zločinov ako prečo , takže jeho objavenie sa v tejto procesne orientovanej epizóde pôsobí obzvlášť dômyselne.

(Ďalšia vec, ktorú treba poznamenať Rififi : Ako Jackson blahosklonne hovorí Elizabeth, nakrútil ho americký filmár, ktorý sa dostal na čiernu listinu Hollywoodu počas McCarthyho éry, ktorý sa presťahoval do Francúzska a naplno využil oveľa voľnejšie morálne štandardy krajiny týkajúce sa filmovej produkcie. Bolo by namáhavé nakresliť priame spojenie medzi Dassinovým pozadím a pozadím Jenningsovcov, ale nie je ťažké počuť trochu skreslenú ozvenu.)

Vzhľadom na charakter Rififi pri prestieraní by som sa však stavil, že jeho narážka na film tiež predznamenáva misiu v Chicagu, ktorú uvidíme budúci týždeň, a stavia ju ako vrchol toho, čo vidíme v tomto videu. epizóda. Bolo by trochu divné odvolávať sa Rififi tak nahlas a nie aby to viedlo k nejakej bravúrnej hlavnej sekvencii a my tu v skutočnosti nenájdeme ani jednu z nich, tak ako rôzne procesne orientované vtipy, ktoré Todd načrtáva vyššie.

Chcem to však objasniť: I Miloval táto epizóda v celej svojej sláve. Je vzrušujúce vidieť, ako sa všetky tieto kúsky skladačky, ktoré boli roztrúsené po ročných obdobiach, metodicky obracajú a posúvajú do svojich konečných pozícií, čo nám umožňuje postupne vidieť, ako sa konečný obraz formuje. Filipovo volanie Alžbete a jeho zdráhavé prijatie toho, že sa k nej pripojí na tejto nešťastnej misii v Chicagu, mali pocit, že – aby som túto metaforu hádanky trochu viac vysvetlil – zacvakol posledný kúsok hranice na miesto; rámovanie pre Američania “ konečné uznesenie je tu, čaká sa len na vyplnenie. Je to vzrušujúce! Je to strašné! Je to divoko metodické!

prečo sa mi tvorí pupok

Todd: Rozprával som sa s kolegom televíznym kritikom (ktorý zostane bez mena), ktorý bol... tak trochu frustrovaný, povedzme, z toho, že sezóna sa nezmenila na súboj o vysoké stávky medzi Stanom a Jenningsovcami, alebo že Paige sa neobrátila na svojich rodičov, alebo že Henry neobjavil ich tajomstvo, resp niečo . A myslím, že ak by som mal pred sezónou predpovedať, ako to bude vyzerať, možno by som čakal, že veci postúpia o niečo ďalej, ako doteraz.

A napriek tomu ma to vôbec netrápi. Šiesta séria bola premyslená a opatrná ako ktorákoľvek iná sezóna seriálu. Nešlo to zrazu zmeniť na akčnejšiu šou, ako to vždy bolo. Čím ďalej postupujeme do sezóny, tým je pravdepodobnejšie, že Stan objaví mená svojich susedov v tom obrovskom stohu papierov (moja všeobecná predpoveď, ako to celé dopadne), ale pravdepodobne to nepovedie k automobilovej naháňačke. alebo prestrelka alebo niečo podobné, ale namiesto toho trochu smutné zatknutie.

Neviem, aký rozšírený je názor môjho kolegu – nebudem sa staviť zvlášť, vzhľadom na ostatné články a diskusie na sociálnych sieťach, ktoré som o relácii čítal. Ale musím obdivovať Američania za to, že sa držal svojich neduživých pištolí až do úplného konca. Existuje toľko miest, kde by sa show mohla zrazu stať úplnou a úplným nezmyslom, ale zostáva triezva a priamočiara. Je to menej o špiónoch a viac o špiónoch.

Možno to je dôvod, prečo Rififi trochu vyčnieva z množstva špionážnych prostriedkov, ktoré skutočne vidíme. Posledné dve sezóny seriálu sa snažili poukázať na to, aké je to všetko náročné a vyčerpávajúce. Je však tiež vhodné, že epizóda končí na mieste, kde sa misia podniká menej na záchranu Sovietskeho zväzu a viac na záchranu manželstva. Takto sa táto šou vždy vyvíjala a som rád, že sa zrazu nerozhodlo urobiť niečo úplne inak. Len pokračuje v kamiónovej doprave.

Ale aká úľava mať dvoch Jenningsových rodičov v rovnakom tíme, však? Sezóna sa stavala nie na objavovanie, ale na opätovné stretnutie. Ak klesnú, padnú spolu.

Sú Philip a Elizabeth v rovnakom tíme? Nie tak rýchlo.

Američania

Stan rozlúskne prípad. Musí sa len prehrabať tisíckami strán dokumentov!

FX

Genevieve: Spolu áno. V rovnakom tíme? neviem o tom.

To, čo spôsobilo, že posledný telefonát medzi Philipom a Elizabeth bol taký napätý a strhujúci, ako jasne sa Filip snaží prinútiť Elizabeth, aby odstúpila, aby nie prinútiť ho urobiť vec, o ktorej obaja vedia, že urobí, prísť a byť po jej boku na misii, ktorá určite vyzerá ako odsúdená na zánik. Elizabeth protestuje: Nikto ťa o to nežiada, ale to nie je to isté ako povedať Filipovi, aby neprišiel, a obaja to vedia.

Základom tejto starostlivo kódovanej konverzácie je rovnaký základný konflikt, ktorý už roky vráža klin medzi Jenningsovcami: Filipov nedostatok presvedčenia, že sovietska vec stojí za krv, doslovnú aj obraznú, prelievanú v jej mene a Elizabethino pohŕdanie týmto mohol dokonca zaujať takúto predstavu. čo sa ti stalo pýta sa ho s nemalým množstvom výčitiek; irónia prenikajúca cez jeho odpoveď - Stále ten istý debil ako vždy, nezaujíma ho nikto iný, len seba, však? — nemožno minúť.

Je však Philipovo rezignované rozhodnutie pripojiť sa k Elizabeth znakom toho, že mu na ňom záleží jej , že chce chrániť svoju ženu alebo zomrieť po jej boku? Nie som si istý, že je to také jednoduché, vzhľadom na to, ako proti nej túto sezónu aktívne pracoval, a vzhľadom na to, že Claudia povedala Elizabeth, že agent, ktorý je pod dohľadom v Chicagu, tiež pracuje na mexickom projekte, o ktorom Philip tajne informoval. Olegovi.

Je ťažké nevnímať túto záverečnú scénu ako koniec knihy k rovnako napätej scéne trhajúcej brucho, ktorá otvára Rififi, kde Philip prezradí Elizabeth (bez malých výčitiek), že vie, čo urobila pánovi a pani Teacupovi. – a čo je ešte výraznejšie, ich dieťa – a na rovinu jej povie, že sabotoval jej plány s Kimmy. Philip už nielenže nezatvára oči pred čoraz extrémnejšími činmi Elizabeth, ale robí, čo môže, aby im zabránil.

Samozrejme, Elizabeth zlyhala vo svojom poslaní toto časom by ho odhalil a Paige, v tomto prípade, prinútil Philipa odložiť svoj morálny postoj v mene sebazáchovy – nielen kvôli nemu, ale aj kvôli nie celkom dospelým deťom, ktoré opúšťajú v DC. . Ale po tej úvodnej scéne, kde sa Philip pozerá na Elizabeth ako na monštrum, ktoré už nepozná, si nie som istý, či mu ide o to, aby ju ochránil až tak, že jej zabránil robiť ďalšie škody.

Libby: Och, to je zaujímavé – nechal som Todda prečítať o situácii a myslel som si, že Jenningsovo manželstvo konečne dosiahlo dno, kým im umožnilo poslednýkrát sa spojiť. (Možno ma priviedlo k zapamätaniu si ich tajnej svadby z predchádzajúcej časti série prenasledovaním ruských pravoslávnych kňazov FBI.) Tiež by som sa stavil, že to neskončí dobre, hoci Američania dosť ma oklamalo, ako vyzerá koniec hry, že už nebudem robiť žiadne predpovede.

si taký šikovný ako siri?

Zaujíma ma jedna vec: Nie je Elizabethino krytie ako domáca zdravotná sestra pre Ericu trochu obmedzujúce, pokiaľ ide o tieto misie mimo mesta? Moment, keď Elizabeth vo svojej hotelovej izbe zobrala ceruzku a začala kresliť, bol krásny malý moment, ktorý by ste mohli premeškať, keby ste žmurkli.

V týchto týždenných rozhovoroch sme toho o príbehu Eriky veľa nepovedali, no pridali pekné prekysnutie ľudskosti do sezóny, ktorá sa viac ako ktorákoľvek iná priblížila k tomu, aby sa Elizabeth stala zloduchom.

Todd: Áno, táto séria bola vždy skvelá v tom, že urobila z Elizabeth hlboko komplikovanú antihrdinku. Áno, robí hrozné veci, ale dáva vám to záblesk jej ľudskosti, najmä vo vzťahoch s Philipom a jej deťmi. A teraz, keď sa tieto vzťahy trochu rúcajú, lipne na tomto malom kúsku vlastnej ľudskosti, ktorý jej Erica odovzdala.

Dejová línia umierajúceho umelca možno nie je taká šťavnatá ako v niektorých iných sériách, ale myslím si, že je pravdepodobne životne dôležitá pre to, o čo sa show tento rok snaží, teda rozprávať príbeh o hľadaní spôsobu, ako zmierniť napätie, stiahnuť sa späť. z okraja. Vyjadrenie toho, čo je vo vašej duši tvárou v tvár istej smrti, je jedným z najľudskejších impulzov, aké existujú, ale sama vo svojej hotelovej izbe má Elizabeth iba blok a ceruzku, s ktorými urobí toto posledné priznanie (akéhosi druhu).

A naozaj, pomyslite na to, ako krásne to súvisí s príbehom sezóny ako celku. USA a ZSSR sa mohli navzájom zabiť - ale neurobili to. Našli sme cestu von z močiara a do sveta, v ktorom práve teraz žijeme. Možno je ten svet neporiadok, ale stále je náš. Je v tom krása a dáva mi to nádej, že aj Philip a Elizabeth si k sebe nájdu cestu. Práve včas zomrieť.